Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Signal-Fehler-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الخطأ {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Signal-Geräusch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء {كهرباء}
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة التداخل إلى الإشارة {اتصالات}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Signal-Rausch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضجيج {كهرباء}
    der Vormagnetisierungs-Rauschabstand (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى ضجيج الانحياز {صوتيات}
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    die Fehlerquote (n.) , {com.}
    نسبة خطأ {اتصالات}
    die Fehlerquote (n.) , {com.}
    نسبة الخطأ {اتصالات}
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ
    die Fehlerhäufigkeit (n.)
    نسبة الخطأ
    die Blockfehlerhäufigkeit (n.) , {com.}
    نسبة خطأ مجموعة {اتصالات}
    die Digitfehlerhäufigkeit (n.) , {com.}
    نسبة خطأ رقم {اتصالات}
    die Zeichenfehlerhäufigkeit (n.) , {com.}
    نسبة خطأ رمز {اتصالات}
    die Bitfehlerquote (n.) , {com.}
    نسبة خطأ الرقم الثنائى {بت}، {اتصالات}
    die Analog-Fehlerkennung (n.) , {com.}
    كشف خطأِ الاشارة {اتصالات}
    die Bitfehlerquote (n.) , {tv.}
    نسبة الخطأ في وحدة المعلومات الثنائية {تلفزيون}
    der Signal-Nebensprech-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الاشارة الى اللغط {اتصالات}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الاشارة الى الضوضاء {اتصالات}
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة الى التداخل {تشويش}، {اتصالات}
    das Spiegelfrequenz-Unterdrückungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة رفض صورة الإشارة {اتصالات}
    zeitanteilig (adv.)
    نسبة إلى المدة
    das Aspektverhältnis (n.)
    نسبةُ الطول إلى العرض
    das Verbrennungsluftverhältnis (n.)
    نسبة الوقود إلى الهواء
    die gewichtsbezogene Leistung
    نسبة القدرة إلى الوزن
    das Leistungsgewicht (n.)
    نسبة القوة إلى الوزن
    das Leistungsgewicht (n.) , {Auto.}
    نسبة الوزن إلى القدرة {سيارات}